KVKK Information Notice

Notice under Article 10 of Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data

Last updated: October 12, 2026. This English text is a courtesy translation of the Turkish text. If the two differ, the Turkish text prevails.

1. Data controller

The data controller is Boray Evirgen, an individual software developer and the owner of borayevirgen.com. "BEvn Labs" is a brand name used for mobile apps and is not a registered company or a separate legal entity.

Contact for this notice:

[email protected]

Site owner: Boray Evirgen
Website: borayevirgen.com

Address for notifications: [[EKSİK: posta adresi: yasal-bilgiler.json dosyasına site sahibi yazacak]]. No data controller representative has been appointed.

2. Who this notice is for

This notice is for people who visit borayevirgen.com, people who email the site owner, people who use the working forms of the demo websites, and people who have been given access to a demo admin panel. It does not cover the One Card Closer mobile app, which has its own privacy policy and does not send personal data to the developer, nor future client websites, which will have their own data controllers.

It is the notice referred to at the point where data is collected, for example on the demo forms. The Privacy Policy explains the website's data handling in more detail.

3. Personal data processed, purposes and legal bases

Data subject groupData processedPurposeLegal basis (KVKK Art. 5/2)
People who visit the siteIP address, browser and device details, requested address, time (via Cloudflare); Cloudflare Web Analytics measurements (aggregated visit and performance statistics)Delivering the site, protecting it against attacks and seeing aggregated statistics(f) legitimate interest
People who email the site owner a business or service requestName, email address, message contentAssessing and answering the request(c) directly related to the conclusion of a contract
People who email the site owner about anything elseName, email address, message contentReading and answering the message(f) legitimate interest
People who use demo formsThe name, phone, email and note you type are sent to the server but NOT stored; made-up details are written instead. Stored: choices such as date, time, number of people, room, vehicle, service or treatment. The dental demo has no free-text message field.Showing how the demo works (checking the request)(f) legitimate interest. A demo form does not create a contract; no explicit consent is requested.
Connections that use demo formsA shortened, pseudonymous IP digest derived with a server secret (the plain IP address is not stored)Limiting spam and abuse(f) legitimate interest
Admin panel usersUsername, display name, role, password hash, session dataProviding access to the panel and keeping it secure(f) legitimate interest
When a competent authority makes a lawful requestThe data the request requiresMeeting a legal obligation(ç) legal obligation

Legitimate interest. Where Article 5/2(f) is used, the interest is running, securing and presenting a personal portfolio website and its demos, and limiting abuse. We keep the data to what that needs: there is no advertising or profiling, demo forms keep no name, phone, email or note, and what is kept can be deleted on request. A demo can show how a form works with made-up details, so real personal details are not necessary for it, and we do not claim they are. Your fundamental rights are not expected to be harmed by this, because what is kept is low in sensitivity, is shown only to the site owner and to people the owner gives demo access, and you are told at the form not to enter real information.

Special categories of personal data. We do not intend to process them. The dental demo does not store the name, phone number or email you type and has no free-text field, so a treatment choice is stored with a made-up identity and is not linked to you. Entries created before this change could contain details typed at that time; if you entered real information, ask us to delete it. We do not rely on consent for demo forms.

The data is not used for advertising, profiling or automated decisions.

4. How the data is collected

The data is collected automatically through your browser's requests when you visit a page, directly from you when you send an email or submit a demo form, and from admin panel users when an account is created for them. The legal bases are listed in the table above.

5. Recipients

Personal data is not sold. It can be seen by:

  • The site owner.
  • People given access to a demo admin panel (for example prospective clients), who can see the entries made in that demo, only for evaluating the demo.
  • Service providers that run the site: Cloudflare, Inc. (hosting, delivery, security, Web Analytics and the D1 database) and Google (the Gmail service for emails sent to the site owner). The website no longer loads fonts or anything else from Google.
  • Authorities, where the law requires.

6. Transfers abroad

Cloudflare and Google operate servers in several countries, so using them can mean personal data is transferred abroad within the meaning of Article 9 of KVKK. Article 9 (as amended by Law No. 7499) allows a transfer where an adequacy decision exists, or where one of the appropriate safeguards the law lists (for example the Board's standard contracts) is in place, or in the limited incidental cases the law names.

Status. As of the date of this notice, which of these Article 9 mechanisms applies to each provider has not been confirmed by the data controller and is under legal review. We therefore do not state that a particular mechanism is in place. If you want information about a specific transfer, or object to one, contact us (see "How to apply").

7. Your rights

Under Article 11 of KVKK you may apply to the data controller to: learn whether your personal data is processed; request information if it has been processed; learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; know the third parties to whom it is transferred in Türkiye or abroad; request correction if it is incomplete or inaccurate; request deletion or destruction within the conditions of Article 7; request that these actions be notified to the third parties the data was transferred to; object to a result against you that arises from analysis exclusively by automated systems; and claim compensation for damage caused by unlawful processing.

8. How to apply

Everyday requests. For general privacy questions, or to ask for an entry you made in a demo to be deleted, an email to [email protected] is enough. Say which demo or page it concerns, roughly when you entered the information and what you typed, so that we can find it.

Formal KVKK applications. Applications under Article 13 of KVKK and the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller are made in one of these ways:

  • In writing, with a wet signature, by hand, through a notary or by post, to: [[EKSİK: posta adresi: yasal-bilgiler.json dosyasına site sahibi yazacak]].
  • By email signed with a secure electronic signature or a mobile signature, sent to [email protected].
  • By email from an address you previously gave us and that is registered in our records (for example the address you used to email us before), if we can match it to you.

The application should contain your name and surname (and signature if in writing), your Turkish ID number or, for foreigners, nationality and passport or ID number, your residence or workplace address for notification, your email, phone or fax if you have one, and your request. We try not to ask for more than we need to confirm who you are. If we ask for confirmation, we will not ask you to send documents that are not needed for that purpose.

Time. We answer free of charge and at the latest within 30 days of receiving the application. If answering needs a cost, the fee in the Board's tariff may be charged, and we will tell you first.

Complaint. If your application is rejected, if the answer is insufficient or if no answer is given in time, you may complain to the Personal Data Protection Board (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) within 30 days of learning our answer and in any case within 60 days of your application, as set out in Article 14 of KVKK.

KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu m. 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında

Son güncelleme: 12 Ekim 2026. Bu metnin İngilizcesi bilgi amaçlı çeviridir. İki metin arasında fark olması halinde Türkçe metin geçerlidir.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu, bireysel yazılım geliştirici ve borayevirgen.com sahibi Boray Evirgen'dir. "BEvn Labs", mobil uygulamalar için kullanılan bir marka adıdır; kayıtlı bir şirket veya ayrı bir tüzel kişi değildir.

Bu metne ilişkin iletişim:

[email protected]

Site sahibi: Boray Evirgen
Web sitesi: borayevirgen.com

Tebligat adresi: [[EKSİK: posta adresi: yasal-bilgiler.json dosyasına site sahibi yazacak]]. Atanmış bir veri sorumlusu temsilcisi yoktur.

2. Bu metin kimin için

Bu metin; borayevirgen.com'u ziyaret edenler, site sahibine e-posta gönderenler, demo web sitelerinin çalışan formlarını kullananlar ve bir demo yönetim paneline erişim verilen kişiler içindir. Kendi gizlilik politikası olan ve geliştiriciye kişisel veri göndermeyen One Card Closer mobil uygulamasını ve kendi veri sorumluları olacak gelecekteki müşteri web sitelerini kapsamaz.

Verinin toplandığı yerde, örneğin demo formlarında, atıf yapılan aydınlatma metni budur. Web sitesinin veri işleyişi Gizlilik Politikası'nda daha ayrıntılı anlatılır.

3. İşlenen kişisel veriler, amaçlar ve hukuki sebepler

İlgili kişi grubuİşlenen verilerİşleme amacıHukuki sebep (KVKK m. 5/2)
Siteyi ziyaret edenlerIP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, istenen adres, zaman (Cloudflare üzerinden); Cloudflare Web Analytics ölçümleri (toplu ziyaret ve performans istatistikleri)Siteyi sunmak, saldırılara karşı korumak ve toplu istatistik görmek(f) meşru menfaat
Site sahibine e-posta ile bir iş veya hizmet talebi gönderenlerAd, e-posta adresi, mesaj içeriğiTalebi değerlendirmek ve yanıtlamak(c) bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması
Site sahibine başka bir konuda e-posta gönderenlerAd, e-posta adresi, mesaj içeriğiMesajı okumak ve yanıtlamak(f) meşru menfaat
Demo formlarını kullananlarYazdığınız ad, telefon, e-posta ve not sunucuya gönderilir ama SAKLANMAZ; yerine uydurma bilgi yazılır. Saklanan: tarih, saat, kişi sayısı, oda, araç, hizmet veya tedavi gibi seçimler. Diş kliniği demosunda serbest mesaj alanı yoktur.Demonun çalışmasını göstermek (isteğin denetlenmesi)(f) meşru menfaat. Demo formu bir sözleşme ilişkisi kurmaz; açık rıza istenmez.
Demo formlarını kullanan bağlantılarSunucu sırrıyla türetilmiş, kısaltılmış takma adlı IP özeti (düz IP adresi saklanmaz)Spam ve kötüye kullanımı sınırlamak(f) meşru menfaat
Yönetim paneli kullanıcılarıKullanıcı adı, görünen ad, rol, parola özeti, oturum bilgisiPanele erişimi sağlamak ve güvenliğini korumak(f) meşru menfaat
Yetkili mercilerin hukuka uygun talebi söz konusu olduğundaTalebin gerektirdiği verilerYasal yükümlülüğü yerine getirmek(ç) hukuki yükümlülük

Meşru menfaat. 5/2-f kullanıldığında menfaat; kişisel bir portföy web sitesini ve demolarını çalıştırmak, güvende tutmak ve göstermek ile kötüye kullanımı sınırlamaktır. Veriyi bunun gerektirdiğiyle sınırlı tutarız: reklam veya profilleme yoktur, demo formları ad, telefon, e-posta veya not saklamaz ve saklananlar talep üzerine silinebilir. Bir demo, formun nasıl çalıştığını uydurma bilgilerle gösterebilir; bu nedenle gerçek kişisel bilgiler onun için gerekli değildir ve gerekli olduğunu iddia etmiyoruz. Saklananların hassasiyeti düşük olduğundan, yalnızca site sahibine ve site sahibinin demo erişimi verdiği kişilere gösterildiğinden ve formda gerçek bilgi girmemeniz konusunda uyarıldığınızdan, bu işlemin temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermesi beklenmez.

Özel nitelikli kişisel veriler. Bunları işlemeyi amaçlamayız. Diş kliniği demosu yazdığınız ad, telefon ve e-postayı saklamaz ve serbest mesaj alanı yoktur; bu nedenle bir tedavi seçimi uydurma bir kimlikle saklanır ve sizinle ilişkilendirilmez. Bu değişiklik yapılmadan önce oluşturulan girdiler o sırada yazılan bilgileri içeriyor olabilir; gerçek bilgi girdiyseniz silinmesini isteyin. Demo formları için açık rızaya dayanmayız.

Veriler reklam, profilleme veya otomatik karar verme amacıyla kullanılmaz.

4. Toplama yöntemi

Veriler, bir sayfayı ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın istekleriyle otomatik olarak; e-posta gönderdiğinizde veya bir demo formu doldurduğunuzda doğrudan sizden; yönetim paneli kullanıcılarından ise onlar için hesap oluşturulduğunda toplanır. Hukuki sebepler yukarıdaki tabloda gösterilmiştir.

5. Alıcı grupları

Kişisel veriler satılmaz. Şu kişi ve kurumlar görebilir:

  • Site sahibi.
  • Bir demo yönetim paneline erişim verilen kişiler (örneğin olası müşteriler); yalnızca demoyu değerlendirmek için o demoda yapılan girdileri görebilir.
  • Siteyi çalıştıran hizmet sağlayıcılar: Cloudflare, Inc. (barındırma, içerik dağıtımı, güvenlik, Web Analytics ve D1 veritabanı) ile Google (site sahibine gönderilen e-postalar için Gmail hizmeti). Web sitesi artık Google'dan yazı tipi veya başka bir şey yüklemez.
  • Yetkili merciler, kanunun gerektirdiği hallerde.

6. Yurt dışına aktarım

Cloudflare ve Google birçok ülkede sunucu işletir; bu nedenle bu hizmetlerin kullanılması, KVKK m. 9 anlamında kişisel verilerin yurt dışına aktarılması sonucunu doğurabilir. 7499 sayılı Kanunla değişik m. 9, aktarıma; yeterlilik kararı bulunması, kanunda sayılan uygun güvencelerden birinin (örneğin Kurul'un standart sözleşmeleri) sağlanması veya kanunda sayılan sınırlı arızi hallere izin verir.

Durum. Bu metnin tarihi itibarıyla, bu m. 9 mekanizmalarından hangisinin her bir sağlayıcı için geçerli olduğu veri sorumlusu tarafından doğrulanmamıştır ve hukuki değerlendirme altındadır. Bu nedenle belirli bir mekanizmanın sağlandığını belirtmiyoruz. Belirli bir aktarım hakkında bilgi almak veya ona itiraz etmek isterseniz bize ulaşın ("Başvuru yöntemi" bölümüne bakın).

7. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; 7. maddedeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme; bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme; ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

8. Başvuru yöntemi

Gündelik talepler. Genel gizlilik soruları veya bir demoda girdiğiniz bir kaydın silinmesi için [email protected] adresine e-posta göndermeniz yeterlidir. Kaydı bulabilmemiz için hangi demo veya sayfayla ilgili olduğunu, bilgiyi yaklaşık ne zaman girdiğinizi ve ne yazdığınızı belirtin.

Resmî KVKK başvuruları. KVKK m. 13 ve Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ kapsamındaki başvurular şu yollardan biriyle yapılır:

  • Yazılı olarak, ıslak imzalı; elden, noter aracılığıyla veya posta yoluyla şu adrese: [[EKSİK: posta adresi: yasal-bilgiler.json dosyasına site sahibi yazacak]].
  • Güvenli elektronik imza veya mobil imzayla imzalanmış e-posta ile [email protected] adresine.
  • Daha önce bize bildirdiğiniz ve kayıtlarımızda bulunan bir e-posta adresinden (örneğin bize daha önce e-posta gönderdiğiniz adres), sizinle eşleştirebiliyorsak.

Başvuruda adınız soyadınız (yazılıysa imzanız), T.C. kimlik numaranız ya da yabancılar için uyruk ile pasaport veya kimlik numarası, tebligat için yerleşim yeri veya iş yeri adresi, varsa e-posta, telefon veya faks numaranız ve talebiniz bulunmalıdır. Kim olduğunuzu doğrulamak için gerekenden fazlasını istememeye çalışırız. Doğrulama istersek, bu amaç için gerekmeyen belgeleri göndermenizi istemeyiz.

Süre. Başvuruyu ücretsiz olarak ve başvurunun ulaşmasından itibaren en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Yanıt bir maliyet gerektirirse Kurul'un tarifesindeki ücret alınabilir; bunu önce size söyleriz.

Şikâyet. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hallerinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde, KVKK m. 14 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.